Question
Atualizado em
26 set 2018
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Born to win.With heart that feels more fun than justness. 生きてるだけでOK、正しさより楽しさを感じる心で。 soa natural?
Born to win.With heart that feels more fun than justness. 生きてるだけでOK、正しさより楽しさを感じる心で。 soa natural?
Respostas
Deleted user
26 set 2018
Featured answer
Um pouco artificial
"It's better to live with a heart full of enjoyment rather than to be constrained by correctness".
I think you can't really translate this in a direct way.
Was this answer helpful?
Read more comments
Deleted user
Um pouco artificial
"It's better to live with a heart full of enjoyment rather than to be constrained by correctness".
I think you can't really translate this in a direct way.
Was this answer helpful?
- Japonês
@niccamo I think so😂 I'll study harder.Thank you so much.
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- Qual é a diferença entre Born again e Christian ?
- O que significa Born and bred?
- Born to a poor family as the fifth son, Yoshida was adopted by a rich trader at the age of three....
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.