- Japonês
-
Inglês (EUA)
Born to win.With heart that feels more fun than justness. 生きてるだけでOK、正しさより楽しさを感じる心で。 soa natural?
Um pouco artificial
"It's better to live with a heart full of enjoyment rather than to be constrained by correctness".
I think you can't really translate this in a direct way.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Um pouco artificial
"It's better to live with a heart full of enjoyment rather than to be constrained by correctness".
I think you can't really translate this in a direct way.
Was this answer helpful?
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre Born again e Christian ?
- O que significa Born and bred?
- Born to a poor family as the fifth son, Yoshida was adopted by a rich trader at the age of three....
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
