Question
Atualizado em
Deleted user
24 set 2018
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Português (Portugal)
Como é que se diz isto em Português (Portugal)? usuario
Como é que se diz isto em Português (Portugal)? usuario
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
24 set 2018
Featured answer
- Português (Portugal)
- Inglês (EUA)
@Nihonshi nesse caso em específico a melhor opção seria:
Os utilizadores do serviço de pagamento.
Usuário soa muito artificial. Utente não se enquadra bem nesse contexto.
Highly-rated answerer
Read more comments
Deleted user
- Português (Portugal)
- Inglês (EUA)
"usuário" geralmente significa "utilizador", pero también se puede usar la misma palavra.
Highly-rated answerer
Deleted user
- Português (Portugal)
- Inglês (EUA)
"Utente" se usa más quando hablamos de servícios, es el cuidadano.
Por ejemplo:
Ele é utente do Hospital de Lisboa.
O utente não pagou a inscrição.
Highly-rated answerer
Deleted user
Como se traduz Los usuarios del servicio de pago:
a) Os utilizadores do serviço de pagamento
b) Os usuários do serviço de pagamento
c) Os utentes do serviço de pagamento
Qual é a certa? Todas são válidas?
- Português (Portugal)
- Português (Portugal)
- Inglês (EUA)
@Nihonshi nesse caso em específico a melhor opção seria:
Os utilizadores do serviço de pagamento.
Usuário soa muito artificial. Utente não se enquadra bem nesse contexto.
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Schöner Feierabend
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? injeção na bunda
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Good Morning My Love
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? sorvete
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? desayuno, comida, merienda, cena y postre
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Schöner Feierabend
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I am not the partying type
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I feel myself becoming____
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? what time do you close?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Do you need something from the shop?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Schöner Feierabend
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I am not the partying type
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Hey! Can you please translate the sentence below?...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
