- Coreano
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Tailandês
"chuseok is about to roll around. chuseok is the korean counterpart of Thanksgiving day. related people gather togethwr and have a meal." soa natural?
- Inglês (EUA)
Natural
During everyday conversation, I almost never hear it.
I may hear it during advertisements for car dealerships running a sale.
When referring to holidays, “Coming up, around the corner, almost here” are used during daily conversation.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (EUA)
Natural
The only change i suggest is changing “roll around” to either “be here” (Chuseok is about to be there) or “Coming up” (Chuseok is coming up)
Was this answer helpful?
- Coreano
- Coreano
- Inglês (EUA)
Natural
@overrunie you can. It sounds fine if you do use it. “Roll around” just isn’t used very often.
Was this answer helpful?
- Coreano
can you explain a bit more about how rare it is?
- Inglês (EUA)
Natural
During everyday conversation, I almost never hear it.
I may hear it during advertisements for car dealerships running a sale.
When referring to holidays, “Coming up, around the corner, almost here” are used during daily conversation.
Was this answer helpful?
- Coreano
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
