Question
Atualizado em
19 set 2018
- Castelhano (México)
-
Coreano
-
Inglês (EUA)
-
Francês (França)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Mostra-me frases de exemplo com dumb down .Diz-me o máximo de expressões diárias possíveis.
Mostra-me frases de exemplo com dumb down .Diz-me o máximo de expressões diárias possíveis.
Respostas
19 set 2018
Featured answer
- Inglês (EUA)
I know you don't understand, so let me dumb it down for you.
Sé que no entienes, por eso voy a explicarlo en una manera más sencillo.
It often sounds a bit condescending (like you think the other person is stupid) but it can also sound helpful and friendly ... 'depende el contexto' :)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Inglês (EUA)
I know you don't understand, so let me dumb it down for you.
Sé que no entienes, por eso voy a explicarlo en una manera más sencillo.
It often sounds a bit condescending (like you think the other person is stupid) but it can also sound helpful and friendly ... 'depende el contexto' :)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Castelhano (México)
- Castelhano (México)
- Inglês (EUA)
Definitely can be rude. If I am with friends in a bar I could say it in a friendly way. If I am a boss talking to my employee, I am probably being an asshole.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Castelhano (México)
- Inglês (EUA)
- Castelhano (México)
it's not always condescending. specially if someone ask you to dumb it down for them. example
I work doing estimating. when I get a trainee, they generally ask ne to dumb it down for them because they are not familiar with construction terms.
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- Qual é a diferença entre dumb e stupid e silly ?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? dumb
- Qual é a diferença entre dumb e stupid ?
Trending questions
- Mostra-me frases de exemplo com I wonder if ‘match made in heaven’ is the same as the expression ...
- Mostra-me frases de exemplo com impatient with.
- Mostra-me frases de exemplo com transformation.
- Mostra-me frases de exemplo com "if you're up for".
- Mostra-me frases de exemplo com I’m on my way .
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.