Question
Atualizado em
27 set 2016
- Francês (França)
-
Japonês
-
Inglês (RU)
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre 「連用形動詞」+すぎに. 「例」使いすぎに e 「過去形動詞」+ら. 「例」使ったら ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 「連用形動詞」+すぎに. 「例」使いすぎに e 「過去形動詞」+ら. 「例」使ったら ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
ご質問は「すぎに」ではなく「すぎたら」の事じゃないでしょうか？
使いすぎに と 使ったら で似た意味になる文章が思いつきません。
- Japonês
- Francês (França)
遅く返信して申し訳ありません。
全体文章は「顔を洗うときには、せっけんを使いすぎに、さっと洗うのが肌によい」です。
この文章の「使いすぎに」は「使ったら」/「使ってから」との同義語だと考えていますが、間違っているかも知れません。
全体文章は「顔を洗うときには、せっけんを使いすぎに、さっと洗うのが肌によい」です。
この文章の「使いすぎに」は「使ったら」/「使ってから」との同義語だと考えていますが、間違っているかも知れません。
- Japonês
返事が遅くなりすみません。
が自然です。
「顔を洗うときには、せっけんを使いすぎず、さっと洗うほうが肌によい」ですね。
使いすぎoverdo
使ったらif you use it
使ってから（使ったあと）after having used it
だと思います。
- Francês (França)
日本人の友達により、「たら」は「てから」の略語だそうです。
しかし、あなたのいうとおり、if you の言い方だ、授業でそう習いました。
しかし、あなたのいうとおり、if you の言い方だ、授業でそう習いました。
- Japonês
- Francês (França)
- Japonês
曖昧ですか？
It was not an infliction😊
I am sorry that I was no help to you.
Everything ok?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre 「動詞ます形+ください」 e 「動詞て形+ください」 ?
Resposta「動詞ます形+ください」は非文。誤りです。 例文 「食べますください」は非文。不自然で、誤りです。
-
どの例には「〜ます」の動詞を使ってはいけませんか？
RespostaSorry, I can't understand your question. Can you write in English?
-
Qual é a diferença entre 「動詞のます形」づらい e 「動詞のます形」にくい e 「動詞のます形」がたい ?
RespostaIs this a suitable answer to the question? for example 分かり"ず"らいです。 分かりにくいです。 理解しがたいです。 to write using Chinese characters ずらい→辛い 辛means hard...
-
「ばかり」を使う例文を教えてください。
Resposta買ったばかりなのに壊れた。 お菓子ばかり食べてたらダメ。
-
Qual é a diferença entre 「動詞のた形+ ほうがいい」 e 「動詞の辞書形+ほうがいい」 ?
RespostaAccording to the explanation by the NHK (national broadcast of Japan), た形+ ほうがいいshows a stronger feeling of recommendation/advice than 辞書形+ほ...
-
「最中」の使い方と例文をお願いします
Resposta小豆（あずき）最中（もなか） 食事の最中（さいちゅう）に喋っては（しゃべっては）いけない。 外を歩いてる最中（さいちゅう）に、突然（携帯）電話が鳴った
-
Qual é a diferença entre （動詞）＋（かいがある）
例：やるかいがある e （動詞『ますを取った形式』） ＋（かいがある・がいがある）
やりがいがある ?
Resposta「やるかいがある」の場合、「やる」は動詞の連体形 (the attributive form) であり、「かい」は名詞です。 「やりがいがある」の場合、「やりがい」は名詞です。 意味としてはほぼ同じですが、ふつうは後者の「やりがいがある」が使われます。ただし、「かい」の前で過去形...
-
「間近だ」と「なだらかだ」の使い方を分かられる例文をいくつかお願いします。
Resposta間近だ あの商品、もう発売が間近だ。 締め切りが間近に迫っている。 なだらかだ あの坂はなだらかだ。 なだらかな丘陵が続いている。
-
Qual é a diferença entre 「動詞（て形）＋いく」 e 「動詞（て形）＋くる」 ?
Resposta『動詞(て形)+いく』 例:歩いて行く(あるいていく aruite iku) 自分が『歩く』という手段を使って目的の場所へいく。 『動詞(て形)+くる』 例:歩いてくる(あるいてくる aruite kuru) 相手が『歩く』という手段を使って自分の方へ近づく。
-
Mostra-me frases de exemplo com 「過ぎる」の前に「な形容詞」の場合に、例を作ってもらえませんか？.
Respostaこの場所、静かすぎるよね。 彼女ってびじんだよね、きれいすぎる！ この人やばい、きけんすぎる！
Similar questions
- 連用形に関する問題です！ ある翻訳練習で、次の言葉が出た。 隅という隅をきれいに拭き、客間のテーブルに果物を用意した。 私は「拭き」を「拭いて」に書いたが、両者の区別がどこにあ...
- Mostra-me frases de exemplo com 連用形.
- 連用形を使う文章を見つけたら、どうしてそれぞれの動詞の時制を訳せますか。 例えば、これらの例文： 「東京都足立区立島根小学校（６月１１日）と同区立鹿浜第一小学校（７月１日）で行われた出張...
Trending questions
- Qual é a diferença entre 失礼します e お邪魔します ?
- Qual é a diferença entre 取り替える e 取り換える ?
- Qual é a diferença entre 幼女 e 少女 ?
- Qual é a diferença entre Onii-chan e Onee-San ?
- Qual é a diferença entre ばあちゃん e 祖母 ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Qual é a diferença entre uma certa e uma determinada ?
- Qual é a diferença entre Está fazendo frio hoje e Faz frio hoje ?
- Qual é a diferença entre pouquinho e pouco ?
- Qual é a diferença entre chamar e ligar ?
- Qual é a diferença entre Estou na escola e Eu em escola ?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
