Question
Atualizado em
5 mai 2015
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Vietnamita
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
O que significa 「 その 次に 、 血 みたいに まっ 赤 な 男 に 会った わ 」 ?
O que significa 「 その 次に 、 血 みたいに まっ 赤 な 男 に 会った わ 」 ?
what does "まっ 赤" mean ?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Italiano
真っ赤 - まっか means deep/bright red
So basically it means something along these lines "And then I encountered a man bright red like blood".
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa 「あ、ごめんごめん、想像してもうたら、おもろくてつい」の「もうたら」?
Resposta関西弁ですね(^^) 「想像してしまったら」です
-
O que significa 「えぐる」in「赤い枝のような手で、地面をえぐるようにつかむ」?
Resposta「掘る」に近い意味です。「削り取る」とも言えるかもしれません。
-
O que significa 「いらなきゃ」 in 「いらなきゃ他の人間に回せ」?
Resposta「いらなかったら」If you didn’t need it →「いらなきゃ」 Iike you say “going to” → “gonna”
-
O que significa 「うん 色が白うてね。女の子みたいに気が優しゅうて」の「てね」?
Resposta後の文章がないのでよくわかりませんが。白うてねという言葉を聞いたことないですけど、お役に立てれば良いです。 例文 隣の家の猫白くてね、すごく可愛いんだよ。 ゴジラってね、大きくて怖いんだよ。 ちなみに、口癖で語尾に（ね）をつける人もいますよ。
-
O que significa 「こんな男前な奴そうおらへんで」の「おらへんで」?
Resposta居ませんよ 居ないよ と言う意味です
-
O que significa 「あんたといっぺん、サシで飲みたい」?
Respostaいっぺん mean "once" サシ mean "one-on one" I want to go bar one on one once.
-
O que significa 「うがー、と顔を真っ赤にして首を振り続ける」の『うがー』?
Respostaうなり声のことです
Similar questions
- 「次に会うのは学校が始まる時だ」か「次に会う時は学校が始まる時だ」かどっちの方が自然ですか？言いたいのは「The next time we'll meet is when school star...
- 次には、サブプライムローンの仕組みを問題として紹介したいです。 まず、右の図を見てください。赤い色の矢印はお金の流れを示しています。それで、青い矢印はリスクの流れを表示しています。 この図の...
- 次には、サブプライムローン問題の仕組みを紹介したいと思います。 まず、右の図を見てください。 斜め右の図をみてこのような流れがわかると思います。 前のページの「サブプライムローンとは」で解...
Trending questions
- O que significa what this mean "nakadashi" ? ?
- O que significa TATAKAE?
- O que significa boku no chinchin wa chiisai?
- O que significa Yowai mo ? ?
- O que significa 💮🉐㊙️㊗️🈴🈵🈲🈚️🈶🈺🈸🈯️🉑?
Newest Questions
- O que significa Albuquerque?
- O que significa Alfonso?
- O que significa Sequeira?
- O que significa lopez?
- O que significa Pantallas?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
