- Coreano
-
Inglês (EUA)
-
Francês (França)
-
Italiano
Como é que se diz isto em Francês (França)? « j’avais fait quelques chose de magnifique et mystérieux et en face j’avais un pourquoi pragmatique ce qui est beau, ce qu’il n’y avait pas de pourquoi. Pourquoi avez-vous fait ça? » c’est correct?
- Francês (França)
C'est compliqué.
Je pense que la personne avait l'impression d'avoir fait quelques chose d'extraordinaire et que les gens en face lui ont juste demandé pourquoi il l'avait fait, de façon (bêtement) terre-à-terre. (pas trop compliqué à comprendre ?)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Francês (França)
- J’avais fait quelques chose de magnifique et mystérieux et en face j’avais un pourquoi pragmatique. Ce qui est beau, C'EST qu’il n’y avait pas de pourquoi.
- Pourquoi avez-vous fait ça?
(C'est très bien ! 👏)
Was this answer helpful?
- Coreano
- Francês (França)
C'est compliqué.
Je pense que la personne avait l'impression d'avoir fait quelques chose d'extraordinaire et que les gens en face lui ont juste demandé pourquoi il l'avait fait, de façon (bêtement) terre-à-terre. (pas trop compliqué à comprendre ?)
Was this answer helpful?
- Coreano
Peux-tu donner ton adresse e mail?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Francês (França)? 1. I appreciate it. 2. Much appreciated.
- Como é que se diz isto em Francês (França)? You did it!
- Como é que se diz isto em Francês (França)? Give me the toy
- Como é que se diz isto em Francês (França)? Lorsqu'ils se sont assis, la plupart m'ont regardé et...
- Como é que se diz isto em Francês (França)? And just when it’s time to hit the beach or pool, ou...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
