- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
1. drive safely
2. Have a safe flight
3. Hope you go home safely
4. Wish you a good day
5. Sleep tight
6. Have a safe flight home
How can I improve them? soa natural?
2. Have a safe flight
3. Hope you go home safely
4. Wish you a good day
5. Sleep tight
6. Have a safe flight home
How can I improve them? soa natural?
- Inglês (EUA)
Natural
1. While "drive safely" is the proper grammar, many people tend to say "drive safe" :)
3. You can say "Get home safe!" it's a lot simpler :)
4. Many people will just say "Have a good day!" :)
You did a very nice job and i was able to understand everything! :)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (EUA)
Natural
1. Drive safe
2. Perfect!
3. Hope you get home safely
4. More common to say "hope you have a good day" or simply "have a good day".
5. Perfect!
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
although "drive safe" is said commonly, especially in the Midwest USA "drive safely" is the grammatically correct way to say it (because it's the adverb form of safe, modifying how one drives)
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Natural
1. While "drive safely" is the proper grammar, many people tend to say "drive safe" :)
3. You can say "Get home safe!" it's a lot simpler :)
4. Many people will just say "Have a good day!" :)
You did a very nice job and i was able to understand everything! :)
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Natural
mostly natural. I'd change 3 &4 to hope you get home safely, and I hope you have a good day. the word wish has a connotation four yearning, whereas hope does not
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- He drives hard when he gets mad. soa natural?
- Why don't I buy another external hard drive for my Mac on the way back home? soa natural?
- Please drive around here slowing down. soa natural?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
