- Inglês (EUA)
-
Francês (França)
-
Italiano
-
Japonês
Qual é a diferença entre no e non ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Italiano
- Inglês (RU) Quase Fluente
"Non" is used to negate a sentence or a word, similar to "not"; "no" is used as a standalone negation, much like in English.
However, in English "not" is often pulled into the sentence by the auxiliary "do": "I don't" in Italian is simply "Io no" (standalone because there is no verb to negate). Also, in Italian a negated sentence negates all elements that have a negated form, so "I never do it" becomes "Non lo faccio mai".
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Italiano
- Castelhano (México)
It is the same difference between the English words "no" and "not". "No, grazie. Non ho fame." = "No thanks. I'm not hungry."
Was this answer helpful?
- Italiano
- Inglês (RU) Quase Fluente
"Non" is used to negate a sentence or a word, similar to "not"; "no" is used as a standalone negation, much like in English.
However, in English "not" is often pulled into the sentence by the auxiliary "do": "I don't" in Italian is simply "Io no" (standalone because there is no verb to negate). Also, in Italian a negated sentence negates all elements that have a negated form, so "I never do it" becomes "Non lo faccio mai".
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre Buona Sera e Buona Serata ?
- Qual é a diferença entre mi scusa e mi scusi e mi scusate ?
- Qual é a diferença entre cibo e pasto ?
- Qual é a diferença entre Nutrimento e Alimento ?
- Qual é a diferença entre sei e sono ?
- Qual é a diferença entre Memórias e Lembranças ?
- Qual é a diferença entre Amor servido todos os dias e Amor servido diariamente ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
