Question
Atualizado em
2 set 2018
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Simples (China)
-
Português (Brasil)
Pergunta sobre Português (Brasil)
Como é que se diz isto em Português (Brasil)? 一緒に頑張ろう
Como é que se diz isto em Português (Brasil)? 一緒に頑張ろう
Respostas
Read more comments
- Português (Brasil)
Vamos juntos trabalhar duro
or
Vamos trabalhar duro juntos
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
- Japonês
- Português (Brasil)
実は「頑張って」沢山の意味あります。一緒に頑張ろう。この場合は意味「一緒に何か頑張ろう」se esforçar juntos em algo 「仕事 trabalho」「勉強 estudo 」など
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
Vamos fazer nosso melhor
一紙 [vamos = together (二人)]
頑張ろう [fazer nosso melhor = the best we can do]
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japonês
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
練習はわ使わないやてる事をに対して頑張ろうを言うのはこちにその表現は無いからだいたい何かをやるかやろとする時に使う表現なので話しの間にもうすでにやる事を言ってしまうのですからね例えば
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
Eu preciso terminar mais e você também vamos nos esforçar
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Mañana si
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? 眠い I'm sleepy
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? what the meaning of "sextou"?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? buenos días mi amor buenas noches cómo dormiste?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? beautiful goal
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? butterfly on a wheel
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? estoy interesada en aprender portugues todo lo qu...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.