Question
Atualizado em
1 nov 2014
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Coreano
Pergunta sobre Inglês (EUA)
She calls me an English freak.
彼女は私のことを英語きちがいと呼ぶ。 soa natural?
She calls me an English freak.
彼女は私のことを英語きちがいと呼ぶ。 soa natural?
彼女は私のことを英語きちがいと呼ぶ。 soa natural?
Respostas
Read more comments
- Inglês (EUA)
- Japonês
Natural
I would also call you an English freak.
Was this answer helpful?
- Japonês
Thank you! ^^;
- Inglês (EUA)
Natural
Natural but freak would be used if you were joking with someone you knew or being a little mean.
Freak is an obsessed person - beyond what is considered normal.
"A freak of nature" is an idiom used indicating a rare mutation:
An albino is a freak of nature.
A honest politition is a freak of nature.
You can google "Rick James kinky freak" for a musical example
Was this answer helpful?
- Japonês
Yes, and "きちがい" in my Japanese equivalent means the same. Thanks!
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- I'm an English freak, my family member call me so. soa natural?
- You're too clean freak. You should keep spare Kleenex in your car, too. soa natural?
- freak me out What does this sentence mean?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.