Question
Atualizado em
29 ago 2018
- Japonês
-
Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (RU)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Chinês Tradicional (Taiwan)
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 等一下來 and 過了一陣次 what’s the difference? could you give me examples?
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 等一下來 and 過了一陣次 what’s the difference? could you give me examples?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
29 ago 2018
Featured answer
- Chinês Tradicional (Taiwan)
"等一下來" come back in a bit. The waiting time is quite short e.g. "我等一下來拿" I'll come back to get it in a minute/later"
"過了一陣子" The waiting time is longer than "等一下" e.g. "本來我肚子好痛。過了一陣子，肚子有比較不痛了" I had a terrible stomachache. After a while, the pain eased up"
Highly-rated answerer
Read more comments
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
"等一下來" come back in a bit. The waiting time is quite short e.g. "我等一下來拿" I'll come back to get it in a minute/later"
"過了一陣子" The waiting time is longer than "等一下" e.g. "本來我肚子好痛。過了一陣子，肚子有比較不痛了" I had a terrible stomachache. After a while, the pain eased up"
Highly-rated answerer
- Japonês
- Japonês
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
What's the difference between 喔 and 哦？ could you guys give me some examples? What if I say 明天我請妳客...
Resposta喔 and 哦 is same. You can just say 明天我請客喔！It will be more natural.
-
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 去 and 來 and what's the difference between ...
Resposta去= go ; 來= come 我去了美國兩年 (speaker is not in UA) I went to America for 2 years 我來美國兩年了 (speaker is in UA) I'm here for 2 years
-
What's the difference between無くす and 無くなる ?
Please give me some examples.
Resposta無くす=被動型的 沒有了失去了 財布を無くす=錢包掉了 やる気を無くす=幹勁沒有了 無くなる=自動型的 沒有 時間が無くなる=沒有時間了 自信が無くなる=沒有自信了
-
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 請問大家「另外」「別的」有什麼差異？請幫我舉例。謝謝
Resposta［另外］ 另外還有一件事要告訴你。 另外，我還準備一個禮物。 ［別的］ 有沒有別的款式。 別的口味也好吃。
-
O que significa hi, what's the difference between 遇到 & 碰到？ can you give me examples ??
Resposta遇到 and 碰到=meet 我遇到(碰到)他. I meet him. 碰到 也可以指(also means) touch 我碰到你的臉。 I touch your face.
-
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? What is the difference of 還好和還好啦??
Resposta“啦” 是類似語氣用詞 基本上沒太多意義哦😃
-
what's the difference between 和，與，及，而且,併,而，？
Resposta"和，與，及= and 和: oral 與: article 及(以及): article, formal.(sometimes used when add additional info) ex. 這次的警察殺人案有關單位及政府都應負起相關責任。 並且，並，且，而且-very...
-
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? what's the difference between—and—?〜と〜の違いは...
RespostaA和B之間有什麼差別？ 之間 is often omitted in daily conversation. You may replace 差別 with 分別, 不同 or 不一樣.
-
What’s the difference between 覺得 and 想
If you can provide examples it would be fantastic! 謝謝！
Resposta覺得:1.think 2.feel 想:1.think 2.want when they mean "think", 想 and 覺得 can both express your thoughts. but 覺得 is also can be used on your feeli...
-
Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? ずっと気になっていたんですが、和と跟の違いは何ですか？
Resposta一直很在意「和」和「跟」有什麼不一樣呢？
Trending questions
- Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? Have a safe flight
- Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? Is "shobe" "ahia" "achi" "shoti" a taiwan ...
- Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? 強制労働所
- Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? What's different about "da jia hao" and "n...
- Como é que se diz isto em Chinês Tradicional (Taiwan)? よろしくお願いします
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Hey! Can you please translate the sentence below?...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Have a blessed Eid
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I feel myself becoming____
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Я скучаю по тебе
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? 1:1
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
