Question
Atualizado em
19 set 2016
- Inglês (RU)
-
Francês (França)
-
Italiano
-
Português (Brasil)
Pergunta sobre Francês (França)
Bonsoir les gars,
J'ai du mal en traduisant ces deux phrases que je viens de lire, pouvez-vous m'aider?
1) j'aurais d'approche avec des adults
2) Ça t'a plus t'enseigner au tennis.
Je les comprends mais pas parfaitement. Je suis pas sûr du ça t'a plus....c'est peut être ça t'a plu enseigner au tennis?
Bonsoir les gars,
J'ai du mal en traduisant ces deux phrases que je viens de lire, pouvez-vous m'aider?
1) j'aurais d'approche avec des adults
2) Ça t'a plus t'enseigner au tennis.
Je les comprends mais pas parfaitement. Je suis pas sûr du ça t'a plus....c'est peut être ça t'a plu enseigner au tennis?
J'ai du mal en traduisant ces deux phrases que je viens de lire, pouvez-vous m'aider?
1) j'aurais d'approche avec des adults
2) Ça t'a plus t'enseigner au tennis.
Je les comprends mais pas parfaitement. Je suis pas sûr du ça t'a plus....c'est peut être ça t'a plu enseigner au tennis?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Francês (França)
Ça t'as plu d'enseigner le tennis ?
I don't understand what you mean in 1)
Highly-rated answerer
- Inglês (RU)
- Francês (França)
Number 1 just doesn't make any sense. I think the problem is with "d'approche" which really doesn't mean anything in this context.
- Inglês (RU)
Thank you, that's fine by me if French people can't understand it either!
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
How do I increase my listening comprehension in French? I'll give an example: today in class we h...
RespostaTry to watch french programs with french subtitles maybe ? :)
-
Salut! Ça va? Pouvez-vouz m'enseigner les gros mots que vouz utilisez?
Hahahaha C'est pour l'école.
RespostaQuand quelque chose t'énerve : Putain / (ça) fait chier / Merde (you can mix them like : "Putain de fait chier de merde") :'D
-
HELP *** Quelqu'un peut m'aider à corriger les phrases suivantes?
Merci bcp ☺☺☺☺☺
nous suivon...
Respostanous suivons une démarche progressive de l'expression via des activités corporelles telles que les mouvement, les gestes... ). Ces ateliers p...
-
😊Pouvez-vous corriger mon français?😊
↓
Aujourd'hui j'ai passé un examen à l'école parce que le ...
Respostale professeur voulait savoir si les étudiants avaient compris les cours précédents
-
Bonjour ! Je m’appelle _____
A présent je n’enseigne pas le français sur ____, mais je veux qua...
RespostaBonjour ! Je m’appelle _____ A présent je n’enseigne plus le français sur ____, mais je veux quand même ajouter quelques mots pour les étu...
-
*** Quelqu'un pourrait m'aider à corriger ces phrases suivantes? Merci beaucoup~~~
6. En génér...
Respostaà corriger ces phrases ✔️ ou à corriger les phrases suivantes ✔️ l'enseignement DU français correspondant À* l'analyse SOIGNÉE* l'explica...
-
Pourriez-vous corriger ce texte s'il vous plaît
Salut Janie, Je m'ennuie en quarantaine en ce mo...
RespostaSalut Janie, Je m'ennui(e) (there is a '' e'' only if you're a girl) en quarantaine en ce moment. Je vais donc essayer d'apprendre le françai...
-
Si vous voulez améliorer votre espagnol ou simplement l'apprendre suivez moi pour en savoir plus....
Resposta@un-espagnol oui c est correct
Trending questions
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- Quelle est la différence entre "j'ai été...." and "j'étais...."?
- Pourquoi dit-on « Serez-vous PRÉSENT demain » et pas « Serez-vous PRÉSENTS demain » ?
- Sujet: Préférez-vous vivre en ville ou à la campagne? Comme partout dans le mond...
Newest Questions (HOT)
- he encontrado un par de expresiones leyendo una novela y me gustaría saber el significado, podéis...
Newest Questions
- “Salvaguarda, no entanto, que a interpretação de resultados psicométricos nem sempre é simples.”...
- he encontrado un par de expresiones leyendo una novela y me gustaría saber el significado, podéis...
- o dia está ficar bom is that correct ?
- Hi everyone! I'm learning Portuguese in an app (Duolingo). On my app, I started what they called ...
- Em frases como "vão à universidade para aprender", onde os dois verbos têm o mesmo sujeito, é nec...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
