Question
Atualizado em
25 ago 2018
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Francês (França)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
I’m going to a cat café near my house.
I really like cats, so I must be enjoying there. soa natural?
I’m going to a cat café near my house.
I really like cats, so I must be enjoying there. soa natural?
I really like cats, so I must be enjoying there. soa natural?
Respostas
25 ago 2018
Featured answer
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
'Must be enjoying *it* there' is in the present progressive. You have not gotten to the cat cafe yet, so the tense is wrong. If you are already there, you could say 'I must enjoy it there'. As you are speaking about yourself, though, this だろう form wouldn't usually be appropriate. I would recommend that you say:
'I really like cats, so I really enjoy it there.' or
'I really like cats, so I really enjoy that cafe.'
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
The end may be better as, “I really like cats, so I expect to enjoy it there.”
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
'Must be enjoying *it* there' is in the present progressive. You have not gotten to the cat cafe yet, so the tense is wrong. If you are already there, you could say 'I must enjoy it there'. As you are speaking about yourself, though, this だろう form wouldn't usually be appropriate. I would recommend that you say:
'I really like cats, so I really enjoy it there.' or
'I really like cats, so I really enjoy that cafe.'
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japonês
@minapak Thanks !
- Japonês
@BJCUAI Thanks for your explanation :) I felt my sentence was weird actually😊
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
@Sara0908 It's good when you can sense when the sentences don't sound right. Keep it up!
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- I love cats with fluffy hair. soa natural?
- Qual é a diferença entre They do not let him 'have' a cat. e They do not let him 'has' a cat. ?
- I took my little cat Aladdin for operation today. After the operation , poor Aladdin will never h...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.