• Registar
  • Iniciar sessão
  • ¿Qué quiere decir <<soltar la sopa>>?
  • Cuál es la diferencia entre bonita, hermosa, y linda? Qué puedo describir con estos?
  • ¿Cuáles son las diferencias entre "bonita" "hermosa" "linda" "bella" y "guapa"? <Gracias por tu ayuda>
  • A que se refiere la frase "soy una papa casada", cuando lo dice una mujer? por favor.
  • Cómo responder cuando uno me dice “Buen día”?
  • How to answer? “Como amanecio?”
  • cuando usar "es" sin acento y "és' con acento? gracias
  • ¿Cuál es la forma correcta de escribir la expresión "hay te digo", refiriéndose a "en un momento te digo" o "espérate" es: -hay, -Ahí, -ay?
  • alguien puede explicarme la expresion " te la mamaste" u otras expresiones com mamaste o mamado.. gracias
  • Quienes son "amix"? Es una abreviatura para decir amigos o mejores amigos?
  • En la canción “La Gloria Eres Tú” hay unas letras que dicen “no necesito ir al cielo tisú”. ¿Lo significa la misma de la frase en inglés “in the flesh”? “I don’t have to go to heaven in the flesh”
  • qué significa la expresión "qué padre!" y cuales son los contextos que puedo utilizar.
  • ¿Cuál es la diferencia entre el uso de "te quiero/te quiero mucho" y "te amo"? En Brasil, las parejas hablan "te amo", pero en países que hablan español em Latinoamérica, es común ver el uso de "te quiero" o "te quiero mucho", alguién explicame por favor.
  • Cómo se dice "les deseo muchos éxitos" o "les deseo mucho éxito"?
  • Alguien me podría explicar la frase "Lo que no fue en tu año no fue en tu daño" ? Entiendo todas las palabras pero no el sentido profundo de la oración, digamos. Según lo que tengo entendido para mí sería como "lo que no has vivido no te puede hacer daño" pero no estoy muy segura de si mi interpretación es la correcta. Muchas gracias de antemano por su ayuda 😊
  • Qué significa "Real hasta la muerte"? Lo dice Anuel AA mil veces. Pensé que sería como "Sé sincero, verdadero en sí mismo hasta el día que te mueres." Pero Real tiene dos sentidos; 1. De rey 2. Verdadero Cuál? O se toma ambos? Depende de persona que escucha?
  • ¿Puedo decir 'te quiero mucho' a un amigo o eso suena romántico y significa lo mismo que 'te amo'?
  • ¿La expresión "te amo" puede ser usada a amigos o sólo a novios?
  • cuáles son opciones para contestar a "¿qué tal? o ¿qué onda?"? 👀
  • Que quiere decir cuando un hombre me dice preciosa?
  • Porqué les dicen "Chuy" a los que se llaman Jesús? Y Wicho a los Luis?
  • ¿Qué es la diferencia entre hermosa y preciosa?
  • "Ya se puso la cosa color de hormiga"... Se supone que se refiere al color negro?
  • ¿qué significa "Fierro pariente"? Nunca he entendido 😂🤔
  • What does ñ mean? I know it's a Spanish letter in the alphabet but I saw some people type just "ñ" in the chat in a game and wanted to know if it was some kind of joke? Like in America we sometimes just say "e" or "a" for literally any situation, it's kinda like a meme so I was wondering if that was the kind of context the ñ was used for as well.
  • Cuando decimos "No hay de qué", ¿qué es lo que le hace falta a la oración? Es decir, me imagino que haya un verbo (que admite la preposición "de") que ya no decimos pero antes sí. ¿Alguien me puede aclarar esto?
  • Hola, Estoy aprendiendo español, pero pongo nerviosa al hablar con hablantes de español. Sobre todo mi abue. Y es difícil para mi recordar todos las palabras en español. Algún consejo para mejorar? Cuál es la mejor manera de mejorar en el aprendizaje de español?
  • ¿Cómo se le llama a una persona que nunca cumple con sus promesas? ¿Hay una palabra? Por ejemplo en inglés tenemos la palabra “flake.”
  • Como describes a una persona: "Echada pa' adelante" ¿Qué significa para ti, cuando escuchas la expresión ella/el es una persona "echada Pa' adelante"?
  • ¿Qué significa "ponerse los moños" en México?
  • Que significa "me tiraste el pingüino"? Y "me tiraste el sifón"? Es que estoy aprendiendo a tocar la canción "loco-tu forma de ser" de los Auténticos. Gracias! Saludos de CDMX
  • En inglés, para que se utiliza la letra "s" al final de los verbos. Por ejemplo: Work y Works ¿Cuál es la diferencia?
  • ¿Como se llaman los Mexicanos y las Mexicanas a sus queridos?
  • Hello, I'm an American English speaker and am trying to learn spanish, but am having trouble rolling my tongue to make the double r sound like in the words "carro" or "perro" any advice?
  • What does “Si te gusta el durazno, bancate la pelusa” mean?
  • Cual es la diferencia entre constancia y perseverancia y persistencia?
  • ¿Qué significa "cómo crees?" y cuándo se usa?
  • Como debo responder a la siguiente pregunta: "Y que me cuentas?"
  • Si alguien me dice "Que tengas un buen fin de semana", ¿Puedo decir "Gracias, tú también", o se escucha mejor "Gracias, igualmente"?
  • ¿Qué quiere decir esta frase? Se la rifan.
  • What does it mean when this man calls me señorita? Is this flirting? Or like it depends on the context?
  • what does it mean when someone replies to you with “eso mamona”
  • ¿Se dice “las/los extraño” o “les extraño”?
  • Can someone tell me what Toño Rosario is saying in his song kiliki taka ti ?
  • What does "No jodas, nosotras" mean? I heard it in Selena Gomez's song "Me and My Girls" and was wanting to use it for my dance group's performance music. Do you think it's too vulgar of a line? Or is it okay to use?
  • ‎We’re can I watch rebelde way with English subtitles I’ve only watched season one and half of season 2 on YouTube but after 2x46 I can’t find the rest of the episode any we’re I would love to finish it if you know we’re I can find it with English subtitles please let me know thanks and Ik it’s an old Show😂
  • Quisiera saber qué significa ,,pa su mecha" literalmente porque así sé a que se refiere. Y en qué medida está utilizada?
  • In Mexican Spanish, does "apá" mean dad or grandpa?
  • ¿¿Q significa "juas" y de que verbo es ?? Gracias de antemano por sus respuestas 😊
  • No puedo entender la diferencia entre "yo hubiera hecho lo mismo" y "yo habría hecho lo mismo". Estaba mirando Teresa cuando una personaje dijo "yo hubiera hecho lo mismo que ella". Entiendo este oración pero no entiendo por qué ella usó hubiera y no habría. Habría es condicional. ¿Son los dos intercambiable? Ayúdame entender por favor. Gracias. :)
Next Page
hinative logo

Resolva seus problemas de forma mais fácil com o app!

rating stars ( 30.698 )
  • Encontre a resposta que você procura dente as mais de 45 milhões de respostas registradas!
  • Aproveite o recurso de tradução automática ao procurar as respostas!
  • It’s FREE!!
smartphone app with badge
app store
play store
  • facebook icon
  • twitter icon
  • Ajuda
  • Política de privacidade
  • Termos de utilização
  • Apresentação com base no Ato de Transações Comerciais Especificadas
  • About
  • Company
© 2023 Lang-8, Inc. All rights reserved.