- Qual é a diferença entre prédio e edifício?
- “Assumi que ele tinha ido.” Ou “Assumi que ele tivesse ido.”
- Olá Gostaria de enviar uma carta a um presidente de uma junta de freguesia chamado Nuno Miguel Martins Crescêncio. Como devo dirigir-me a ele no início da carta e que tipo de cortesia devo usar para terminar a carta? Obrigado!
- como se chama pernilongo em Portugal?
- “Estou a esquecer o meu inglês” Soa-vos natural esta frase?
- «Alguém me pode ajudar?» «Alguém pode ajudar-me?» Ambas estão correctas?
- Há mais calões/gírias portuguesas comuns entre os jovens além destas? (Comuns em todo o país, não regionais). Fixe Porreiro Gajo/a Mekie Tipo F*da-se Brutal Cena Bué
- Alguém poderia ajudar-me a preencher uma lacuna nesta frase? “A Assembleia pelo Direito à Habitação, constituída por várias organizações e pessoas focadas em defender este direito na nossa sociedade, vem, por este meio, solicitar uma reunião com a máxima urgência, com ________________ a debater os problemas existentes na nossa autarquia." Não faço ideia qual poderia ser a palavra adecuada para esta lacuna que depois seja seguida pela preposição "a". Atenção o exercício permite pôr só uma palavra. Muito obrigada!
- O que é melhor dizer:gosto imenso ou muito prazer?
- moço em Portugal o que significa?
- do people use the phrase "tudo bem" in Portugal?
- Does it right? Turquia se prepara para lançar nova operação na Síria. A Turquia se prepara para lançar novas operações na Síria, anunciou ontem R.T.Erdogan, falava durante as manifestações em Trabzon. " Libertando a cidade Al-Bab o primeiro objetivo da operação do Escudo do Eufrates foi alcançado, mas as operações vão continuar, nos não pararmos. Preparamos capturar as outras territoriais controladas pelas terroristas.",- disse Erdogan. Segundo o presidente turco, que lançou a ativa campanha propagandista na véspera de referendum constitucional de 16 de abril, as autoridades turcos têm " as surpresas interessantes para os todos grupos terroristas, incluindo o Partido dos Trabalhadores do Curdistão, as unidades de proteção popular e Estado Islâmico. Com o apoio de Deus, as meses que vem vão o inverno de morto para terroristas, enquanto para nós isso for a primavera da nação turca". No início de abril, as Forças Armadas da Turquia anunciou, que reagirá a criação as novas formações territoriais na Síria: " No âmbito da proteção à nossa segurança nacional vamos continuar impedir a criação as formações territoriais indesejáveis."
- como se dice servilleta en portugués
- Se "mal posso esperar" tem sinônimo?
- ポルトガル語のニュースがスクリプトつきで聴くことができるサイトを知りませんか？ I'm looking for a website that I can listen news with transcript in Poruguese. Alguém sabe um website que posso ovir notícias com manuscritos?
- Olá gente, tenho algumas perguntas aos falentes nativos de português, em especial aos fãs de Game of Thrones: 1) A tradução da expressão "The Hand of the King" (Game of Thrones) em português é "A Mão do Rei". Acho um pouco estranho porque a expressão "The Hand of the King" em inglês advém da expressão "to be someone´s right-hand man" e a expressão adequada em português seria "ser o braço direito de alguém". Então, porque a tradução é "A Mão do Rei" e não "O Braço do Rei"? 2) A tradução de "Lannisport" é "Lannisporto". Há outros nomes de localidades em português que terminam em "-porto"? Penso que "Lannisport" seja uma forma mais curto de "Lannister's Port", não? Então, porque não se diz "Porto (de) Lannister" em português? 3) Há outras palavras semelhantes em português como "O Rei-para-lá-da-Muralha"? Com tantas palavras numa única palavra ou com a combinação "para-lá-de"? 4) Há outras combinações de "árvore" com outros nomes sem a preposição "de" como na palavra "árvore-coração"? Acho um pouco estranho porque normalmente, combinações de "árvore" e outros nomes estão ligados à preposição "de", como na palavra "árvore-da-morte", não? 5) Correrrio - vocês conhecem outras composições do verbo "correr" com um nome antes do verbo ou não? Muito obrigado e um abraço!
- Qual é correto, pastéis de nata ou pastel de nata?
- Eu estou aprendendo Português ou estou a aprendar Português?
- Alguém que tenha um livro com capa mole publicado pela Editorial Presença pode-me fazer o favor de tirar uma foto de uma das páginas do livro para eu poder ver a qualidade do texto y das páginas?
- Encontrei esta frase " A não obediência à decisão será castigada" num livro, mas nunca vi esta estrutura frasal. Há alguém que me pode mostrar alguns exemplos sobre a estrutura frasal " A não + nome ....." ?
- olá, o que é que se diz: você não estava em Portugal antes? você não estava no Portugal antes? obrigado :-)
- Anyone want to send me some basic Portuguese assignments via email so I can learn some basic Portuguese ? ( could donate some to you for helping me )
- Canções populares em português europeu?
- Malta, eu tenho uma dúvida. É possível fazer transferência para uma universidade de outro país? Por exemplo, estou numa universidade cá em Portugal e peço transferência para uma universidade de outro país. É possível?
- Ele disse para ele não se esquecer de lhe responder. Could you tell me what is the difference between "se" and "lhe"?
- Pergunta: Ontem, quando regrassava a casa, perdeu um livro no comboio. Deixe uma pequena mensagem na secção de Perdidos e Achados da estação de comboios a dizer que livro perdeu, a caraterizar o livro e a explicar por que é que quer encontrar o livro.Deve deixar o seu contacto. A mensagem deve ter uma extensão de 25~35 palavras. Escreva a mensagem na folha de resposta. A minha resposta: Ontem perdi um livro no comboio que chegou às 17:00 na estação. Poderia buscá-lo para mim? O meu livro é azul. Amanhã terei uma prova, por isso quero encontrar. O meu contacto é 86564723
- Há muitas diferenças linguisticas entre as diversas regiões de Portugal?
- Ola!What the messaging app most popular in Portugal??
- você poderia conjugar esses verbos para o presente e para o passado: Ser Ter Comer
- Em Portugal é comum referir-se às autoridades pelos pronomes de tratamento como vossa excelência, vossa senhoria, dentre outros?
- olá meu nome é Nathalia eu tenho 16 anos e aprendo Português já 3 meses eu encontra uma pessoa que pode me ajudar um pouco, eu quero melholar minha gramatica e aprendo mais de verbos. eu falo 5 idiomas ( Polones, Holandes, Inglês, Frances e agora Português) se você quer aprendo uma idioma o que eu falo me manda um mensagem
- Eu quero falar com fluentes em portugues que querem aprender ingles. Informem o número do WhatsApp para conversarmos.
- Podem me recomendar alguns podcasts interessantes (de qualquer tema) em português? (De preferência, em português de Portugal, mas se conhecem alguns excelentes em português brasileiro também podem anotar-os aquí)
- What's the deal with European Portuguese possessives?
- What's the difference between the words "plate" and "dish ?
- Boa tarde! Alguém sabe a diferença entre mútua e seguradora?
- How different is the Portuguese spoken in Portugal and the Portuguese spoken in Brazil?
- O mercado de trabalho está cada vez mais competitivo. Por isso, para sermos melhores e ganharmos mais, trabalhamos mais. Resutado: a vida profissional entra cada vez mais na vida pessoal, o que não é mau. Trabalhar desde 9 até 17 já não é um horário fixo, para completar e melhorar o trabalho, as pessoas continuam a estarem ocupados no tempo livre. A vida profissinal está a meter na nossa vida. O que não tem mal, situamos num mundo competitivo, a competência é o nosso ritmo da vida que faz companhia quando saímos da barriga da mãe. É digno que trabalhe mais e estude mais. No facto, o efeito não é visível no momento atual, portanto, um ano ou alguns tempos depois, o fruto já está ali que espera por ser apanhado. A vida profissional já agora como o telemovél que não pode ser separado da vida pessoal. Obviamente, um sucesso tem mais jeito. Eles podem resolver os problemas da empresa durante o comer, podem assinar o contrato quando estão a jogar golf. A vida profissonal não vai afectar a vida pessoal sempre que faça a boa balança.
- Poleuotgal - eolo eotteoghe insahabnikka?
- Can someone please explain the difference between lagosta, lagostim, lavagante i camarão?
- Potreste consigliarmi un film o una serie televisiva in portoghese da vedere?
- Olá meu nome é Vítor, sou iniciante na língua portuguesa. Gostaria de praticar o idioma de (Portugal). Este é meu WhatsApp (88) 99421-6431, caso alguém queira conversar comigo e aprender a língua portuguesa (Brasil).
- Is/was Antônio Carlos Jobim as well known musician in Portugal as in Brazil?
- Alguém poderia corrigir este email, por favor? Boa tarde, eu gostaria de obter informações sobre as massagens, tais como quais tipos de massagem estão disponíveis, duração e preço. Cumprimentos, xy
- How do you pronounce the letter 'r'? Like in Spanish? Because sometimes I hear it pronounced as in French
- What's the correct way to say "eu"? I've been told it's like saying the word "aisle" in English, is this correct?
- I'm really confused about how portuguese people greet with kissing. Do you do air kisses where you brush cheeks and make a kissing sound? Or do you really kiss with your lips on each cheeks? I've been in social situations where someone kisses me on the cheeks and I wonder if that was appropriate because I was a little uncomfortable
- Qual é a diferença entre o condicional e o futuro do pretérito simples? São a mesma coisa, não é?
- Quando é que nas perguntas se põe "é que" e quando não
- Se diz: chamo-me ou me chamo?