Questions about example sentences with, and the definition and usage of "Pourquoi"

Translations of "Pourquoi"

Q: Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? pourquoi ce genre de chose n’arrive qu’à moi ?
A: Why am I the only person that [this kind of thing /OR/ stuff like this] always happens to?? [if anyone tells you that the preposition at the end is an error, tell them they are wrong:]

Or more commonly:
Why does this kind of thing always happen to ME??
Q: Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? pourquoi personne ne m'aime
A: Why no one likes me
Q: Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? pourquoi vous dites " thought" a ma fin de vos phrases ?
A: As a word, “though” means "however." In a sentence, it might appear as follows: "Yes, you could do that; it might be unpleasant, though."
A better way to use the word in that sentence would be: "Yes, you could do that, though it might be unpleasant."
Lastly, it can also redirect attention, especially if the subject has been changed. For example: 
Man: “lemme get your number girl”
Woman: “sorry, I have a man”
Man: (smirks) “I ain’t worried about him though”.
Q: Como é que se diz isto em Inglês (RU)? pourquoi
Q: Como é que se diz isto em Inglês (RU)? pourquoi n'a t-il pas prit son petit déjeuner ?
A: lit: "why hasn't he taken his breakfast"

Native: "Why hasn't he had any breakfast?"

Other questions about "Pourquoi"

Q: Pourquoi : the girls is eats ou the girls is eatings pourquoi ing ?
A: « The girls are eating » ou « The girls eat ». Les deux ont la même signification, mais normalement, on dirait pas « The girls eat » sauf si ça fasse partie d'une phrase plus longue, comme « Wait here while the girls eat. »
Q: Por favor, mostra-me como pronunciar pourquoi ? .
A: “Why?”
Q: pourquoi les Américains utilisent-ils des expressions françaises comme : déjà vu ?
A: Because English has French roots and some sentiments are still best expressed in their original form.

"L’anglais n’est que du français mal prononcé"
— D’Artagnan in Vingt ans après
par Alexandre Dumas
Q: pourquoi on dit "if I were " au lieu de "if I was"
A: you shall use "if i were" in order to use proper english.

altough "if i was" may be found in some lyrics it is not proper english

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words


HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.

Newest Questions
Trending questions