Questions about example sentences with, and the definition and usage of "Ototoi"

The meaning of "Ototoi" in various phrases and sentences

Q: O que significa Ototoi wa nangatsu nannichi nanyoubi deshita ka.?
A: 一昨日は何月何日何曜日でしたか。
(Literally)What month, day, and day of the week was it on the day before yesterday?

Interpreted: What was the date, the day before yesterday?

Translations of "Ototoi"

Q: Como é que se diz isto em Inglês (RU)? Ototoi wa nangatsu nannichi nanyoubi deshita ka.
A: "What was the date the day before yesterday?"

or

"What was the day before yesterday's date?"

It's a bit of an awkward question in English. And when asking "what date", the person might or might not tell you the day of the week too. So if you really wanted to know the day of the week:

"What day and date was it the day before yesterday?"

or ask the day of the week in another question:

"And what day of the week was that?"
Q: Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Ototoi wa nangatsu nannichi nanyoubi deshita ka
A: What date was the day before yesterday?
Q: Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Ototoi wa nan youbi deshita ka
A: What day was it two days ago?

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

ototoi

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures.

Newest Questions
Newest Questions (HOT)
Trending questions