Questions about example sentences with, and the definition and usage of "Omg"

The meaning of "Omg" in various phrases and sentences

Q: O que significa Omg I had a pork cutlet sandwich and it was soooooo good! I wish they mad them here 🤤?
A: 私はカツサンドを食べました。ちょううまいだよ!ここで作ることがほしい 🤤。

My take at translating it to Japanese.
Q: O que significa Omg, You’re so pretty A WHOLE BABE?
A: It means someone thinks you are very pretty/hot/beautiful/cute. A whole babe means that they find you attractive/sexy.
Q: O que significa Omg you're a kid ?
A: Simplified..

"Oh my god, you are a kid."

kid = child
Q: O que significa Omg, I'm probably distracting you from doing shores before jumping in bed.?
A: おっと、いけないな。俺はたぶんあなたの寝る前の準備を邪魔しているんだ。

Example sentences using "Omg"

Q: Mostra-me frases de exemplo com Omg.
A: Omg are you serious? Omg that's so funny! Omg he's cute! Omg I have so much homework

Synonyms of "Omg" and their differences

Q: Qual é a diferença entre Omg he is doing mistake e Omg he is making mistake ?
A: "to do a mistake" is wrong. The correct way to say that is:

"to make a mistake"
Omg, he is making A mistake.

Translations of "Omg"

Q: Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Omg you're a kid
A: It means you are a child like you are really young and you get suprised by it.
Q: Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Omg!!!! Seriously!!! You need to get a better hobby!! This is what gay guys look at!!
A: This is exactly how you say it in English.
Q: Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Omg
A: Oh My God or Oh My Goodness
Q: Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Omg did you guys have fun?!
Q: Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Omg~
A: @dallcomhoya: Omg is short for omg. You say the name of each letter or say Oh my God

Other questions about "Omg"

Q: Omg Please help me

Hope that it returns back in stock

Is it correct?
A: @flyyourway Not very natural. If it returns then it is back in stock. You would would not use both. You might say:

I hope they will carry it again
I hope it will be back in stock soon
I hope they'll have again
I hope they bring it back (used when you know a product has been discontinued)

When you use "return" it sounds as though the product left and will comeback on its own like a person.

Hope this helps.:-)
Q: Omg, Please help

I've got a Ralph Lauren's dress but it (is /was) damaged. There are rips everywhere.

Shoud I say 1) is or 2)was in this context ? and could you tell me why?
A: use 1
"I have a Ralph Lauren's dress, but it's damaged."
If you use 'was', then that means it happened in the past, meaning that the dress was damaged. Because you're trying to say that it's damaged in present time then you would use 'is'.
I hope this helps.😊
Q: Omg, help me !!

1. A process is delayed

2. A process is being delayed

Which one is correct and could you tell me the difference?
A: "A" is indefinite. "The" is definite.

"The" is used for specific or particular nouns.
"A" is used for non-particular/ non-specific nouns.

Let's read the book. = specific book
Let's read a book = any book

You may need to specify what you're talking about before using "the"
Q: Omg, It's like a movie.
acturealy, I wanna try it!
It must be fun! soa natural?
A: "Omg, it's like a movie.
Actually, I wanna try it!
It must be fun!" :)
Q: Omg it's almost autumn! It's too soon.. soa natural?
A: In the US, it is more common to call the season "fall"

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words


HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.

Newest Questions
Trending questions