Questions about example sentences with, and the definition and usage of "Fuera"

Translations of "Fuera"

Q: Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? “Me he reído fuera de mi mente”
Como sería la traducción en english?
A: Literalmente, sería “I’ve laughed out of my mind,” pero “I’ve laughed my head off” o “I’ve laughed like crazy” suenan más naturales.
Q: Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? *Estoy fuera de casa* (de algún sitio) (trabajando o haciendo algo, pero fuera)
A: Si quieres decir que no estás en casa sino en otro lugar, se dice “I’m out of the house doing .../working on...” o simplemente “I’m out doing.../I’m out working on ...”

Si quieres decir que no estás dentro de la casa sino fuera, se dice “I’m outside (the house) doing .../working on...” También se puede decir “I’m out” en este contexto si se entiende que estás afuera y no en otro lugar.
Q: Como é que se diz isto em Inglês (RU)? -Si no fuera por la lluvia saldría a correr.
-Si no fuera por tu ayuda no podría haver encontrado esta dirección.
A: If it weren't for the rain I'd go running.

If it weren't for your help I wouldn't have found this address.

https://www.youtube.com/watch?v=hXUqwuzcGeU
Q: Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Estaré fuera de casa por mucho tiempo
A: I'll be away from home for a long time
Q: Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Cómo fuera de la oficina
A: "Out of office"

Other questions about "Fuera"

Q: Por favor, mostra-me como pronunciar fuera.
A: Check the question to view the answer

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

fuera

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.

Newest Questions
Newest Questions (HOT)
Trending questions