Questions about example sentences with, and the definition and usage of "Deixou"
Translations of "Deixou"
Q:
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Você me deixou no vácuo, MFS
A:
Ah, entendo perfeitamente. Acho que existem várias posibilidades. Eu sou velho, então eu diria "I was left out in the cold" ou "I was left standing there", mas os mais jovens agora usam o verbo "to ghost [someone]", geralmente na forma "to be ghosted".
Acho que seu parágrafo poderia ser algo como:
"I was talking to somebody and she just stopped paying attention to me. I sent her a text, but it's like 'I was ghosted' [ou 'she was ghosting me'], I was waiting for a response that didn't come."
Espero que este seja melhor. Se eu aindo não estiver correto, avisa-me!
Acho que seu parágrafo poderia ser algo como:
"I was talking to somebody and she just stopped paying attention to me. I sent her a text, but it's like 'I was ghosted' [ou 'she was ghosting me'], I was waiting for a response that didn't come."
Espero que este seja melhor. Se eu aindo não estiver correto, avisa-me!
Q:
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Você me deixou no vácuo
A:
You have abandoned me...
Q:
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? você me deixou confuso
A:
Check the question to view the answer
Q:
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Me deixou em paz.
A:
me deixe em paz - leave me in peace
Q:
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? você me deixou no vácuo!
A:
Check the question to view the answer
Meanings and usages of similar words and phrases
Latest words
deixou
HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures.
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
- Qual é a diferença entre Memórias e Lembranças ?
- What do you say when someone sneezes. And how do you respond to that.
Newest Questions (HOT)
Trending questions
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- O que significa gyatt ?
- O que significa que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure »?
- Qual é a diferença entre May I turn on the air conditioner? e Could I turn on the air conditioner? ?