Questions about example sentences with, and the definition and usage of "Boyfriend"

The meaning of "Boyfriend" in various phrases and sentences

Q: O que significa I try to be a good boyfriend 彼氏として?男友達として??
A: いい彼氏になるつもりです
Q: O que significa you must have a very happy boyfriend or girlfriends ?
A: It is a compliment. It means you have some trait or do something that would please a boyfriend or girlfriend, often in a romantic context. For example, many women enjoy receiving flowers. If a woman noticed a man buying flowers often for special occasions, she might say to him “You must have a very happy girlfriend.” However, I usually hear “lucky” instead of “happy”.
Q: O que significa She is very angry with her boyfriend. As far as she's concerned, he's not the flavour of the month.

What does the word "concerned" mean in this sentence??
A: In this sentence, this means 'as far as she knows'
Q: O que significa Assuming she was involved with your boyfriend, and not a nude burglar ?
A: "To be involved with someone" means to be in an intimate relationship.

The man's tone of voice is very sarcastic and he probably made a sarcastic comment. The man thinks if the girl's boyfriend wasn't cheating on her, then the "naked women" is just some person that broke into the house naked to discuss bees.
Q: O que significa to try to frustrate her new boyfriend?
A: Try to make him angry.

Example sentences using "Boyfriend"

Q: Mostra-me frases de exemplo com boyfriend material.
A: That dude is TOTALLY boyfriend material.

I have no idea how to tell if a guy is boyfriend material or not.
Q: Mostra-me frases de exemplo com boyfriend.
A: He is my boyfriend <-
I love my boyfriend <-
My boyfriend is handsome <-
Q: Mostra-me frases de exemplo com "clingy boyfriend".
A: You have a clingy boyfriend
Q: Mostra-me frases de exemplo com boyfriend.
A: I have a boyfriend.

Her boyfriend is cute.

I wish I had a boyfriend.

Will you be my boyfriend?

My boyfriend loves me.
Q: Mostra-me frases de exemplo com boyfriend.
A: Yesterday, my boyfriend took me on a date.
Jake asked me out the other day, so now he's my boyfriend.
My favorite place to go to with my bofriend is the park.

Synonyms of "Boyfriend" and their differences

Q: Qual é a diferença entre When can we meet your boyfriend? e When can we meet with your boyfriend? ?
A: They mean the same thing, "when can we meet your boyfriend" is just more casual/for friends/family

"when can we meet with your boyfriend" is more formal/professional/work

example:
"when can i meet with your boss?"
Q: Qual é a diferença entre boyfriend e lover ?
A: a boyfriend is a boy you are dating. A lover can be a boyfriend, girlfriend, husband, wife, or someone you are having an affair with.
Q: Qual é a diferença entre I argued with my boyfriend e I had an argument with my boyfriend ?
A: In the first sentence it's not clear how many times you argued. It could be almost every day. In the second sentence you talk about only one argument.
Q: Qual é a diferença entre boyfriend e lover e husband e partner ?
A: yeah. partner can be broadly used for both cases, involving and not involving love.
There are business partners, singing partners, dancing partners,etc.
It can be also used when love is involved. Depends on the situation.
Q: Qual é a diferença entre my boyfriend got paid more than me even though we worked the same hours. e my boyfriend was paid more than me even though we work the same hours. ?
A: It means the exact same thing. My boyfriend was paid more than me... just has proper grammar. Yet both are used interchangeably.

Translations of "Boyfriend"

Q: Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? When my boyfriend isn’t feeling well and we can’t meet each other until the weekend because of work, what would I say to cheer him up in English? I would like to know some expression. Thank you! (I’m not asking the translation.)
A: you could say “ hope you feel better / get better soon” or “take good care of yourself & rest well”
Q: Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? I love my boyfriends
A: Check the question to view the answer
Q: Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? after her boyfriend had died from fighting in the war, she began to value more for what's safe for her and her family than what's right.
(is it natural?)
A: "After her boyfriend died fighting in the war, she began to value her and her family's safety over doing what is right".
Q: Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? boyfriend
A: Check the question to view the answer
Q: Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 〜の延長線でex 'having a boyfriend is 延長線 of 'friend'
A: If I read it correctly, it would be "extension". "A boyfriend is the extension of a friend." or better "A (romantic) relationship is the extension of a friendship."

Other questions about "Boyfriend"

Q: From now on, I ban you coming near to my boyfriend. soa natural?
A: "From now on, you are banned from coming near my boyfriend" would be smoother
Q: "will you leave me after getting a boyfriend"
Does the sentence want to know my will in future or ask me to do so ?
A: It is not asking you to do so. It is wanting to know your future.
Q: I envy her because she has a boyfriend handsome than my boyfriend soa natural?
A: In English, adjectives are places before the noun. So, instead of "boyfriend handsome" you should say "handsome boyfriend" However, since you are making a comparison you would say "more handsome boyfriend"

A more fluent sentence would be "I envy her because she has a more handsome boyfriend than me" or "I envy her because she has a more handsome boyfriend than I do"
Q: You by far best boyfriend in my life. soa natural?
A: You are by far the best boyfriend I've ever had.
Q: I was angry with my boyfriend tonight soa natural?
A: I think because she's not with her boyfriend anymore, so it's in the past. Otherwise, it would be “I am angry...tonight.”

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

boyfriend

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.

Newest Questions
Newest Questions (HOT)
Trending questions