Questions about example sentences with, and the definition and usage of "Habu"
Other questions about "Habu"
Q:
Even Habu, the grand Japanese chess master, was surprisingly impressed a few years ago with the fact that when they analyzed the game records with the AI that have been accumulated since the Feudal Japan period they found out that the moves that have been praised as Divine Move were not so, and that there can be any number of situations where standard tactics or aphorisms do not work well.
The old standard tactics and aphorisms in board games, especially Japanese chess, had been created by human players for these several hundred years, and as humans played Shogi (Japanese chess) further on the basis of them, their tactics inevitably evolved in quite a disproportionate direction.
It's like the Japanese English for examinations, or Japanglish. Japanese colleges, especially top colleges, sometimes use too excessively-complicated English passages in their entrance examinations. Students prepare for these exams by using reference books, which are in the same style of English as those exams. The way of Japanese English-learning inevitably evolve in quite a disproportionate direction. They know that and hate to speak English with English natives.
I'm enjoying HiNative because it helps me learn and find out the English I didn't learn at English classes at school. Besides, DeepL is my good friend any time I'm enjoying HiNative. They are good partners in my foreign language learning, just as AI serves as a mentor for professional Shogi players today. soa natural?
The old standard tactics and aphorisms in board games, especially Japanese chess, had been created by human players for these several hundred years, and as humans played Shogi (Japanese chess) further on the basis of them, their tactics inevitably evolved in quite a disproportionate direction.
It's like the Japanese English for examinations, or Japanglish. Japanese colleges, especially top colleges, sometimes use too excessively-complicated English passages in their entrance examinations. Students prepare for these exams by using reference books, which are in the same style of English as those exams. The way of Japanese English-learning inevitably evolve in quite a disproportionate direction. They know that and hate to speak English with English natives.
I'm enjoying HiNative because it helps me learn and find out the English I didn't learn at English classes at school. Besides, DeepL is my good friend any time I'm enjoying HiNative. They are good partners in my foreign language learning, just as AI serves as a mentor for professional Shogi players today. soa natural?
A:
surprisingly impressed -> astonished
grand Japanese chess master -> in English we usually put "grandmaster" as one word "chess grandmaster"
"Divine Moves" (plural)
disproportionate -> I think suboptimal (not ideal) or misguided (mistaken) is better, proportion is about sizes or significance
"too excessively-complicated" -> too is redundant, "excessively complicated" will do
"inevitably evolves" (continuous tense)
Your English is fantastic, keep it up!
grand Japanese chess master -> in English we usually put "grandmaster" as one word "chess grandmaster"
"Divine Moves" (plural)
disproportionate -> I think suboptimal (not ideal) or misguided (mistaken) is better, proportion is about sizes or significance
"too excessively-complicated" -> too is redundant, "excessively complicated" will do
"inevitably evolves" (continuous tense)
Your English is fantastic, keep it up!
Q:
Even Habu, the grand Japanese chess master, was surprisingly impressed a few years ago with the fact that when they analyze the game records with the AI that have been accumulated since the Feudal Japan period, they find out that the moves that have been praised as Divine Move are not so, and that there can be any number of situations where standard tactics or aphorisms do not work well.
Recently I'm doing the same thing with DeepL and HiNative for the sake of studying English and Chinese more effectively. soa natural?
Recently I'm doing the same thing with DeepL and HiNative for the sake of studying English and Chinese more effectively. soa natural?
A:
× Even Habu, the grand Japanese chess master, was surprisingly impressed a few years ago with the fact that when they analyze the game records with the AI that have been accumulated since the Feudal Japan period, they find out that the moves that have been praised as Divine Move are not so, and that there can be any number of situations where standard tactics or aphorisms do not work well.
✓ Even Habu, the grand Japanese chess master, was surprisingly impressed a few years ago when they analyzed the game records that have been accumulated since the Feudal Japan period with the AI and find out that the moves that had been praised as Divine Moves were not as good as previously believed. In reality, there can be any number of situations where standard tactics or aphorisms do not work well.
If I were you, I'd try to keep my sentences concise. Longer sentences are often harder to understand, and so they should be split up. In this case, ending the sentence in "so" was unclear, so I expanded on it.
✓ Even Habu, the grand Japanese chess master, was surprisingly impressed a few years ago when they analyzed the game records that have been accumulated since the Feudal Japan period with the AI and find out that the moves that had been praised as Divine Moves were not as good as previously believed. In reality, there can be any number of situations where standard tactics or aphorisms do not work well.
If I were you, I'd try to keep my sentences concise. Longer sentences are often harder to understand, and so they should be split up. In this case, ending the sentence in "so" was unclear, so I expanded on it.
Meanings and usages of similar words and phrases
Latest words
habu
HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures.
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? butterfly on a wheel
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? estoy interesada en aprender portugues todo lo qu...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Trending questions