荒いの例文や意味・使い方に関するQ&A
「荒い」を含む文の意味
Q:
荒い砂 (あらいすな) とはどういう意味ですか?
A:
rough sand or sand which has large particles.
Q:
荒い とはどういう意味ですか?
A:
@Anpon 本当にありがとうございます!😊
Q:
荒い息遣い とはどういう意味ですか?
A:
Rough breath
「荒い」の使い方・例文
Q:
荒い を使った例文を教えて下さい。
A:
言葉遣いが荒い
人使いが荒い
天気が荒い
仕事が荒い
天候で言うと、天気が良くない、崩れる
といった意味合いです。
言葉遣いが荒い=言葉の使い方がよくない、雑、乱暴である。
人使いが荒い、仕事が荒いも同義です。
言葉遣いが荒い
人使いが荒い
天気が荒い
仕事が荒い
天候で言うと、天気が良くない、崩れる
といった意味合いです。
言葉遣いが荒い=言葉の使い方がよくない、雑、乱暴である。
人使いが荒い、仕事が荒いも同義です。
Q:
荒い
荒いってのは日常会話でよく使われていますか? を使った例文を教えて下さい。
荒いってのは日常会話でよく使われていますか? を使った例文を教えて下さい。
A:
運転が荒いよ!
You drive too aggressively!
最近ストレスで金遣いが荒い
I've been using money recklessly these days due to stress.
You drive too aggressively!
最近ストレスで金遣いが荒い
I've been using money recklessly these days due to stress.
Q:
荒い を使った例文を教えて下さい。
A:
まったく人使いが荒いんだから。
品物の扱いが荒いと、すぐにこわれてしまいますよ。
品物の扱いが荒いと、すぐにこわれてしまいますよ。
Q:
荒い を使った例文を教えて下さい。
A:
ありがとうございます
Q:
荒い を使った例文を教えて下さい。
A:
走ったばかりなので、息が荒い。 I'm breathing hard because I just ran.
恋人は金遣(かねづかい)いが荒い。 My girlfriend spends money lavishly.
恋人は金遣(かねづかい)いが荒い。 My girlfriend spends money lavishly.
「荒い」の類語とその違い
Q:
荒い と 雑 はどう違いますか?
A:
荒い is 'wild' for actions, situations - e.g., 運転が荒い (your driving is wild)
雑 also has meaning of 'wild' but it is more like 'messy' - e.g., 部屋が雑 (a room is messy (room is not cleaned up)
If you say 部屋が荒い, it indirectly means 'room is messy' but rather sound that room's design is wild
雑 also has meaning of 'wild' but it is more like 'messy' - e.g., 部屋が雑 (a room is messy (room is not cleaned up)
If you say 部屋が荒い, it indirectly means 'room is messy' but rather sound that room's design is wild
Q:
荒い と 粗い はどう違いますか?
A:
「荒い」は乱暴とか激しいという意味です。
・運転が荒い。
・言葉遣いが荒い。
「粗い」は細かくないとか隙間があるという意味です。
・セーターの編み目が粗いので肌が透けて見える。
・古い写真なので画質が粗い。
・運転が荒い。
・言葉遣いが荒い。
「粗い」は細かくないとか隙間があるという意味です。
・セーターの編み目が粗いので肌が透けて見える。
・古い写真なので画質が粗い。
Q:
荒い と 乱暴 はどう違いますか?
A:
荒い rough, wild, strong momentum
乱暴 violent, violence
⭕言葉づかいが荒い
⭕言葉づかいが乱暴だ
⭕金づかいが荒い
❌金づかいが乱暴だ
⭕波が荒い
❌波が乱暴だ
❌荒い行為
⭕乱暴な行為
❌荒くドアをしめる
⭕乱暴にドアをしめる
❌弱い者に荒くする
⭕弱い者に乱暴する
乱暴 violent, violence
⭕言葉づかいが荒い
⭕言葉づかいが乱暴だ
⭕金づかいが荒い
❌金づかいが乱暴だ
⭕波が荒い
❌波が乱暴だ
❌荒い行為
⭕乱暴な行為
❌荒くドアをしめる
⭕乱暴にドアをしめる
❌弱い者に荒くする
⭕弱い者に乱暴する
Q:
荒い と 荒っぽい はどう違いますか?
A:
◯◯ぽい は ◯◯的感觉 と言う意味です。
なので、荒っぽい<荒い という印象です。
英語のroughと同じ意味で使う場合は 荒い のみが当てはまり、荒っぽいとは言いません。
丁寧でないと言う意味で使う場合はどちらも使用することができます。
なので、荒っぽい<荒い という印象です。
英語のroughと同じ意味で使う場合は 荒い のみが当てはまり、荒っぽいとは言いません。
丁寧でないと言う意味で使う場合はどちらも使用することができます。
Q:
荒い と 暴力的 と 凶暴 と 激しい はどう違いますか?
A:
荒い⇒rough,
暴力的 , 凶暴⇒violent
激しい⇒intense
暴力的 , 凶暴⇒violent
激しい⇒intense
「荒い」についての他の質問
Q:
荒いブラシ は 英語でどういう意味ですか
A:
coarse
loose
(texture or grain)
「粗い」と書きます。
「細かい 细小、仔细、密」の反対の意味です。
粗略、粗糙 など。
中国語の「ブラシ」は用途によって
洗衣刷、板刷、硬毛刷、甲板刷、刷子
などです。
たぶんPCのペイントツールのブラシだと思いますので、
paintbrush
↓
coarse paint-brush
loose
(texture or grain)
「粗い」と書きます。
「細かい 细小、仔细、密」の反対の意味です。
粗略、粗糙 など。
中国語の「ブラシ」は用途によって
洗衣刷、板刷、硬毛刷、甲板刷、刷子
などです。
たぶんPCのペイントツールのブラシだと思いますので、
paintbrush
↓
coarse paint-brush
Q:
そんな荒い運転では、事故を起こし得る。 この表現は自然ですか?
A:
そんな荒い運転では、事故を起こしかねない。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
荒い
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- orange, apple, watermelon, fruit は 日本語 で何と言いますか?
- オチ を使った例文を教えて下さい。
- 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」 とはどういう意味ですか?
- 세상에 찌든 사람 は 日本語 で何と言いますか?
- 一つと言わず二つ三つ 「と言わず」 とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- もっぱら を使った例文を教えて下さい。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「~かわりに~」の例文です。この文について2つの質問があります。 1つ目は、これは自然な日本語ですか? ...
- 「さっきぶりです」っていう表現はよく聞きましたけど、「先程ぶりです」っていう表現もありましょうか??
- とぅいに とはどういう意味ですか?
- 1)今日は暑いですね、アイスクリームを食べないか。 2)そうね、そして公園、でも行かないか。 1)うん、町の中の公園にいこう! 2)私は6時に帰りなきゃ。 1)それで早く行った方がいいよ...
話題の質問
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- gyatt とはどういう意味ですか?
- que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » とはどういう意味ですか?
- May I turn on the air conditioner? と Could I turn on the air conditioner? はどう違いますか?