如何の例文や意味・使い方に関するQ&A
「如何」を含む文の意味
Q:
如何にでもしてなんて云うなら何でもしてあげたいけど
あたしなんかで良いの とはどういう意味ですか?
あたしなんかで良いの とはどういう意味ですか?
A:
「どのようにしても構わない」と言うのであれば、なんでもしてあげられますが、他にも優秀な人がいるのに、私が行っても良いのでしょうか?
例を挙げると、家の近くに個人で小屋を作っている人がいて、早く作り終わらないといけないが、その人はとても忙しい。今その小屋のペンキを塗りたいが、他にも器用な人がいるのに私に頼んできた。ペンキを塗るのを手伝うのはできますが、他の人の方がいいのではないですか?私がやっていいですか?
Si dices: "No me importa cómo lo hagas", entonces puedes hacer lo que quieras, pero ¿está bien que lo haga cuando hay otras personas con talento?
Por ejemplo, hay una persona que está construyendo un cobertizo cerca de su casa y tiene que terminar de construirlo lo antes posible, pero está muy ocupado. Quiere pintar ese cobertizo ahora, pero me pidió que lo hiciera a pesar de que hay otra persona que es útil. Puedo ayudarte a pintar, pero ¿no sería mejor alguien más? ¿Puedo hacerlo?
例を挙げると、家の近くに個人で小屋を作っている人がいて、早く作り終わらないといけないが、その人はとても忙しい。今その小屋のペンキを塗りたいが、他にも器用な人がいるのに私に頼んできた。ペンキを塗るのを手伝うのはできますが、他の人の方がいいのではないですか?私がやっていいですか?
Si dices: "No me importa cómo lo hagas", entonces puedes hacer lo que quieras, pero ¿está bien que lo haga cuando hay otras personas con talento?
Por ejemplo, hay una persona que está construyendo un cobertizo cerca de su casa y tiene que terminar de construirlo lo antes posible, pero está muy ocupado. Quiere pintar ese cobertizo ahora, pero me pidió que lo hiciera a pesar de que hay otra persona que es útil. Puedo ayudarte a pintar, pero ¿no sería mejor alguien más? ¿Puedo hacerlo?
Q:
如何(いかん)どう言う意味ですか?あと。。。どうみたい使われるですか? とはどういう意味ですか?
A:
Hi
如何(いかん) is very old expression and not often used...
it means:
1. [noun]The way things are. The course of events. どんな○○[noun]か。
ex.
理由の如何によっては許してやろう。
Depending on what the reason was, I will forgive you.
この試合の結果如何では優勝できるかもしれない。
Depending on how this match turns out, we may win the championship.
2. [adverb]how things are...? what thigs are...?
(It's really HARDLY used in this way. If you use it by any chance, you have to put it in the end of sentence.)
ex.
君の心境や如何。
What's are your feeling?
Hi
如何(いかん) is very old expression and not often used...
it means:
1. [noun]The way things are. The course of events. どんな○○[noun]か。
ex.
理由の如何によっては許してやろう。
Depending on what the reason was, I will forgive you.
この試合の結果如何では優勝できるかもしれない。
Depending on how this match turns out, we may win the championship.
2. [adverb]how things are...? what thigs are...?
(It's really HARDLY used in this way. If you use it by any chance, you have to put it in the end of sentence.)
ex.
君の心境や如何。
What's are your feeling?
Q:
请问这道题的题目应该如何翻译?
特别是 もきちん 这里,是什么意思呢?
多谢大家∪・ω・∪ とはどういう意味ですか?
特别是 もきちん 这里,是什么意思呢?
多谢大家∪・ω・∪ とはどういう意味ですか?
A:
部長にも→部長に対しても
きちんと→ちゃんと、しっかり
きちんと→ちゃんと、しっかり
Q:
如何(いかが、どう)の「如」 とはどういう意味ですか?
A:
如 = ~のような, like, such as
だから「如何」はもともと「何のような」という意味です。
英語に直訳すると"like what"です。
だから「如何」はもともと「何のような」という意味です。
英語に直訳すると"like what"です。
Q:
如何にして再興すべきか とはどういう意味ですか?
A:
《How should we restore(recover)~?》
《How can we restore(recover)~?》
etc.
の意味です。
《How can we restore(recover)~?》
etc.
の意味です。
「如何」の使い方・例文
Q:
如何ばかり を使った例文を教えて下さい。
A:
@ayellinglamp そうですね。ほとんど同じです!
正確にはどれだけよりは、どのくらいやどれほど、という意味と同じだと思います
これは、私も説明が難しいですが、例文のように誰かの気持ちを思いやり悲しみを察するという時に使うので、〝どれだけ〟だとその人の悲しみを限定してしまうようなニュアンスが含まれる気がします。
正確にはどれだけよりは、どのくらいやどれほど、という意味と同じだと思います
これは、私も説明が難しいですが、例文のように誰かの気持ちを思いやり悲しみを察するという時に使うので、〝どれだけ〟だとその人の悲しみを限定してしまうようなニュアンスが含まれる気がします。
Q:
如何ばかり を使った例文を教えて下さい。
A:
ビジネス文書の例文です
ご一家の皆様のお嘆きはいかばかりかとお察し申し上げます。
https://mc2.civillink.net/bizkeigo/ikabakarika.html
ご一家の皆様のお嘆きはいかばかりかとお察し申し上げます。
https://mc2.civillink.net/bizkeigo/ikabakarika.html
Q:
如何にして を使った例文を教えて下さい。
A:
勝つか負けるかが問題なのではない。如何にして勝つかが問題なのだ。
Q:
如何 を使った例文を教えて下さい。
A:
コーヒーは如何ですか?
Would you like to have some coffee?
It is so polite expression.
Would you like to have some coffee?
It is so polite expression.
Q:
如何して を使った例文を教えて下さい。
A:
如何にして目標到達をなし得たのか
「如何」の類語とその違い
Q:
如何 いかが
と 如何 どう
Also, should I use Kanji or Hiragana? はどう違いますか?
と 如何 どう
Also, should I use Kanji or Hiragana? はどう違いますか?
A:
如何 is not a kanji in common use.
We usually write it in hiragana.
We usually write it in hiragana.
Q:
如何「いかが」 と 如何「どう」 はどう違いますか?
A:
いかが is a polite way to say of どう.
Q:
如何して? と どうして? はどう違いますか?
A:
同じです。「如何して」の読みが「どうして」です。昔は「如何して」を使ってたそうですが、今はあまり使いません。一般的には「どうして」です。
「如何」を翻訳
Q:
如何學習日文 は 日本語 で何と言いますか?
A:
日本語を学ぶ方法を教えていただけませんか?
(可以告訴我學習日文的方法嗎?)
(可以告訴我學習日文的方法嗎?)
Q:
如何去找你 は 日本語 で何と言いますか?
A:
あなたのところには どうやって行けばいいですか?
Q:
how to say welcome in Japanese?
如何用日文说不用客气? は 日本語 で何と言いますか?
如何用日文说不用客气? は 日本語 で何と言いますか?
A:
You can use "どういたしまして (douitashimashite)" for "you're welcome".
Q:
无论如何也没法决定 は 日本語 で何と言いますか?
A:
どうやっても決められない。とにかく決められない。
Q:
无论结果如何,我都很感谢你 は 日本語 で何と言いますか?
A:
どのような結果になったとしても、私はあなたに感謝します。
「如何」についての他の質問
Q:
如何用日语表达一个人很有礼貌?
A:
「他是一个很有礼貌的人」=「彼はとても礼儀正しいです」
で問題ないと思います。
で問題ないと思います。
Q:
如何尊敬地称呼司机/店员/服务人员?
A:
「さん」を付けてください。
司机→運転手さん
店员→店員さん
服务人员→店員さん
司机→運転手さん
店员→店員さん
服务人员→店員さん
Q:
这个软件如何加好友啊!,或者向某个人提问题😂
A:
加不了,也不能专门指定某人来回答问题
Q:
如何自我介紹?
A:
一番簡単なのは、次のパターンです。
〈名前〉です。
〈国・地域〉から 来ました。
どうぞ よろしく お願いします。
学生なら、専門を加えて、次のように言うとよいでしょう。
〈名前〉です。
〈国・地域〉から 来ました。
専門は 〈例:パソコン〉です。どうぞ よろしく お願いします。
〈名前〉です。
〈国・地域〉から 来ました。
どうぞ よろしく お願いします。
学生なら、専門を加えて、次のように言うとよいでしょう。
〈名前〉です。
〈国・地域〉から 来ました。
専門は 〈例:パソコン〉です。どうぞ よろしく お願いします。
Q:
请问如何把中文名转化为日文名?
A:
采取谐音的方式,比如李秀丽日文名就是りしゅうれい
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
如何
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 〜してたっけ?の答えで してないよー しないよー どっちが自然ですか? は 日本語 で何と言いますか?
- 「ちらちらと見せる」 ちらちらとはどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
- ちょっとしたことであんたなんでこんなにひっしなのよとおもわれるかもしれないけど…私にとってはちょっとしたことじゃないよ…前から少しずつあってきて、それが大きくなってきたんだよ…こころの中でめっち...
- 큰 실수를 하고 말았습니다 지적해주셔서 감사합니다 앞으로 실수하지 않도록 주의하겠습니다 は 日本語 で何と言いますか?
- あなたがそばにいてほしい と あなたにそばにいてほしい はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 機 [き (ki)] I see this word a lot in compound words, but can this word be used alone to mean any...
- この文章には間違いがあったら、直していただけませんか。 目を通してその人の感情や考え方がすべてわかる。「 目は心の鏡」だと言われているし、目は人間の性格について多くを語り、隠しているもの...
- 10時の新幹線に( )、9時に家を出てください。 A乗ると B乗りながら C乗るなら D乗ったら
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
- 胃に穴が開きそうです とはどういう意味ですか?
話題の質問
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- send nudes とはどういう意味ですか?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. と The people sitt...